Eventi Culturali
A Natale, Santo Stefano e Capodanno gli arubani tradizionalmente fanno visita a parenti e amici. Già dal 1 ottobre iniziano ad appendere le decorazioni natalizie nei negozi del centro e nelle case. Il 31 dicembre, tutte le case, i negozi e le attività accendono una "pagara", una stringa di petardi per scacciare la sfortuna.
St. Nicolas Day (SinterKlaas)
Il 5 dicembre, i bambini ricevono doni da "Sinterklaas" (San Nicola) perché è il suo compleanno. Sinterklaas, vestitio in abiti vescovili e accompagnato dai suoi "Zwarte Pieten" (aiutanti), arriva ufficialmente ad Aruba un paio di settimane prima del suo compleanno. Il suo arrivo in barca a Paardenbaai Harbor si celebra in pompa magna. Fanfare sfilano per il centro di Oranjestad, mentre i bambini si godono un primo assaggio della festa di Sinterklaas. Biscotti alle spezie e caramelle vengono regalate ai bambini dai suoi aiutanti. Nei giorni prima del 5 dicembre, i bambini lasciano fuori da casa le scarpe e dei regali in attesa che arrivi di notte il cavallo bianco di Sinterklaas.
La Gaitas
Con l'avvicinarsi dicembre, le voci armoniose dei gruppi Gaita segnalano l'inizio della stagione delle vacanze. Gaita è il nome di una musica popolare venezuelana dello stato di Maracaibo che è stata adottata da Aruba. Secondo Joan Corominas, il nome deriva dal gotico e sta per "capra". Nata agli inizi degli anni '60, la Gaita è diventata popolare a metà degli anni '70 fondendosi anche con altri tipi di musica come salsa e merengue. La Gaita al giorno d'oggi è composta da circa 18-20 musicisti che suonano il basso, la chitarra e strumenti originali della Gaita come Cuarta, Tambore, raspa (Guiro), Wiri e furucu. Questi gruppi iniziano a comporre e organizzare le loro canzoni a giugno / luglio e iniziano a registrare la loro musica nel mese di agosto / ottobre. I gruppi Gaita si esibiscono in celebrazioni pubbliche e private, dall'inizio di novembre fino al 25 dicembre.
Aguinaldo
Il 25 dicembre un'altra tradizione musicale è l'Aguinaldo o Serenal. E' originario del Venezuela, dove è chiamato "Noche Buena". Questo genere musicale può essere paragonato ai canti natalizi. I musicisti annunciano il proprio arrivo con una canzone e cercano di entrare nelle case di familiari e amici per raccontare la storia della nascita di Cristo, e per condividere la gioia del messaggio di Pace sulla terra e di buona volontà a tutti gli uomini.
Dande
Dande è la tradizionale celebrazione del Capodanno ad Aruba. La parola Dande significa gozzovigliare, divertirsi. Questa celebrazione è iniziata dopo che il re Guglielmo III dei Paesi Bassi dichiarò la liberazione degli schiavi. La canzone tradizionale viene eseguita da un gruppo di cantanti che formano una band e vanno di porta in porta a cantare la loro canzone di pace, felicità, buona volontà e prosperità per il nuovo anno. Il coro ripete “ai nobe” (nuovo anno) a ritmo vivace. Si tratta di un ritmo africano, lo stesso del tumba o il Tambu di Curaçao. La musica viene suonata da chitarra, fisarmonica, raspa (strumento a percussione locale) e tamburo.
Ad ogni casa, viene raccolto del denaro che viene diviso fra tutti. Alcuni distretti hanno dei gruppi Dande che continuano ad esibirsi anche dopo il nuovo anno. Fin dal 1971, il festival è organizzato l'ultimo Sabato dell'anno per eleggere il Re o la Regina del Dande.
Carnival
Enjoyed by young and old, by spectators as well as participants, Carnival is a mesmerizing, mind-boggling extravaganza. Its beginnings can be traced back to the feasts of antiquity held to honor such gods as Bacchus and Saturn. Colonization introduced this phenomenon to the New World and the French brought it to the Caribbean. The word is derived from the Latin carne vale, meaning farewell to flesh, referring to Lent.
Carnival first began in Aruba with a series of small street festivals. Aruba’s oldest social club, Tivoli, was the first to have a pre-Lenten celebration in Oranjestad in February 1944. The Allied victory of World War II was commemorated by a large parade in San Nicolas of Caribbean-English immigrants who worked at the Lago Oil Refinery. The first steel and brass bands debuted a few years later and small parades sprouted here and there. In 1955, various clubs and districts were brought together for Aruba’s first public Carnaval with the first official Carnaval queen. The traditional Grand Parades were organized in 1957.
On November 11, 1966 (11/11/66) at 11:11 am, Stichting Arubaanse Carnaval (SAC), Carnaval’s organizing body, was founded. Each year, the Carnival season officially begins at this precise moment. The Prime Minister turns the country over to the elected Prince and Pancho who receive the key to the island and remain in charge for several months. Along with the beauteous Queen, the Prince is the authority figure who guides the parades and later restores order, and the Pancho is his comical, fun-loving sidekick.
Il Carnevale è uno spettacolo affascinante e coinvolgente , a cui partecipano giovani ed adulti. Le sue origini si possono far risalire alle antiche feste che si tenevano in onore di dei come Bacco e Saturno. La Colonizzazione introdusse questo fenomeno nel Nuovo Mondo e i francesi lo portarono nei Caraibi. La parola deriva dal latino “carne valle”, vale a dire addio alla carne, riferendosi alla Quaresima.
Il Carnevale ha inizio ad Aruba con una serie di piccoli festival di strada. Il più antico social club di Aruba, Tivoli, è stato il primo ad avere una festa pre-quaresimale ad Oranjestad, nel febbraio 1944. La vittoria degli Alleati della Seconda Guerra Mondiale fu festeggiata con una grande parata a San Nicolas dagli inglesi che lavoravano presso la raffineria di petrolio Lago. Nel 1955, diversi club e distretti si sono riuniti per il primo Carnevale di Aruba con la prima regina ufficiale della manifestazione. La tradizionale Grand Parades è stata organizzata nel 1957.
L' 11 novembre 1966 (11/11/66) alle 11:11 del mattino, venne fondato lo Stichting Arubaanse Carnaval (SAC), ente organizzatore del Carnevale. Ogni anno, il Carnevale inizia ufficialmente in questo preciso momento. Il primo Ministro lascia il paese nelle mani del Principe eletto e Pancho, che riceve la chiave del’isola, rimane in carica per diversi mesi. Insieme alla bella Regina, il principe è la figura autoritaria che guida le parate e che ristabilisce l’ordine e Pancho è la sua simpatica spalla.
Dera Gai
Alla vigilia del 24 giugno, il fumo riempie l'aria e piccoli falò vengono accesi in tutta l'isola per celebrare il Festival di San Juan Dera Gai.
Questo festival ha radici molto antiche e deriva dal sud del Messico. Come offerta agli dei, gli indiani pagani accendevano dei falò per pulire i loro campi dagli ultimi resti del raccolto. Questo rituale di purificazione segnava la fine di una stagione e l'inizio di una nuova. Gli uomini si sfidavano a saltare i fuochi e i vincitori venivano premiati con cibi e bevande. L'usanza si diffuse in Guatemala, America Centrale, Venezuela e, infine, ad Aruba, diventando parte del folklore locale. Quando i preti cattolici arrivarono nel 1500, la festa di S. Giovanni Battista è stata unita con questa festa pagana del Dera Gai.
Aruba festeggia il giorno di San Giovanni da più di due secoli. Si dice che sia l'unico paese al mondo che celebra questa giornata con canti e balli. Le donne danzano indossando costumi colorati con il giallo brillante dei fiori locali, simbolo di un raccolto abbondante, e con il rosso, il colore del fuoco. Anche i musicisti indossano una fascia gialla o rossa intorno alla vita e pantaloni scuri. Gli uomini vengono bendati, fatti girare attorno a se stessi in modo da perdere l'orientamento e devono poi cercare di colpire una zucca (calabas) con un bastone, che rappresenta la testa di un gallo morto, per allietare gli spettatori. Questo rito viene incorporato nella danza che i gruppi folkloristici eseguono per ricordare la decapitazione di San Giovanni Battista. Viene intonata una particolare melodia, accompagnata da batteria, violino, tamburi e Wiri (uno strumento a percussione di metallo). Nei tempi antichi, veniva usato un gallo vero, oggi, è solo uno spettacolo.
Oggi, le celebrazioni Dera Gai si svolgono in giro per tutta l'isola, al Bon Bini Festival a Fort Zoutman.
Bon Bini Festival
Il Bon Bini Festival si svolge ogni Martedì dalle 6:30 pm nella corte esterna dello storico Fort Zoutman. Un affascinante presentatore introduce ballerini vestiti con i costumi folkloristici tradizionali, musiche locali come mazurka e il Waltz, e strumenti come il Cuarta (una chitrra ritmica con Quattro corde), il wiri il raspu e il caja di orgel, affettuosamente chiamato “ting-a-ling box”. Originario dell'Italia e arrivato ad Aruba per la prima volta nel 1938, questo organetto è un cilindro con migliaia di chiodi distanziati a varie altezze che suona diverse canzoni girando una manovella. La musica ritmica dei piatti di acciaio, originariamente sviluppatasi nei Caraibi inglesi dai tamburi di petrolio, aggiunge anche un tocco di colore locale. Le opere degli artisti locali e degli artigiani si possono trovare in vendita così come anche le autentiche specialità culinarie.
Musical Morning – Mattinata Musicale
Per coloro che desiderano sperimentare qualcosa in più relativamente alla musica di Aruba, una speciale Morning Music, mattinata musicale, si svolge l'ultima Domenica di ogni mese dalle 11:00-1:00 presso la French Steak House al Manchebo Beach Resort. Musicisti locali si esibiscono con perfomance di musica jazz, classica, musica folcloristica e tipica delle Antille. L'ingresso a questo piacevole evento è gratuito, anche se sono accettate delle donazioni a favore della Fondazione di Aruba per il talento musicale, che aiuta i giovani musicisti locali nei loro studi
Teatro nazionale di Aruba (Cas di Cultura)
Il Teatro Nazionale di Aruba (Cas di Cultura) si trova tra l'aeroporto e il centro di Oranjestad. Il teatro, recentemente ristrutturato, dispone di un'ottima acustica, comodi posti a sedere con vista piena sul palco, una lobby e lounge di nuova realizzazione . Sede di film locali, regionali e internazionali, conferenze, concerti, spettacoli di danza, mostre d'arte, spettacoli e rappresentazioni folcloristiche tutto l'anno, la Cas di Cultura ospita anche la scuola di musica di Aruba. Le priorità sono progetti educativi per i giovani, collaborazioni internazionali e progetti con valore sociale. Chiedere alla reception dell'hotel in merito a eventi durante il soggiorno.
Vondellaan 2, Oranjestad / Tel. 582-1010 / www.casdicultura.com
